TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL (Última actualización: 20/06/2025)
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 20/06/2025
LoboBobo, persona jurídica de derecho privado con sede en Rua Avenida Maestro Heitor de Carvalho, nº 140, inscrita en el CNPJ/MF n.º 11.431.943/0001‑95 (“Comerciante”), se toma su privacidad en serio y vela por la seguridad y protección de los datos de todos sus clientes, socios, proveedores y usuarios (“Usuarios” o “usted”) del sitio lobobobo.com.br y de cualquier otro sitio, tienda o aplicación operados por el Comerciante (en adelante denominados, en conjunto, “Tienda”).
Esta Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) tiene por objeto informarle sobre la forma en que utilizamos y divulgamos la información recopilada durante sus visitas a nuestra Tienda y en las comunicaciones que intercambiamos con usted (“Comunicaciones”). Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a la información recopilada a través de la Tienda.
AL ACCEDER A LA TIENDA, ENVIAR COMUNICACIONES O PROPORCIONAR CUALQUIER TIPO DE DATO PERSONAL, USTED DECLARA QUE CONOCE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS AQUÍ EXPUESTOS Y ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE DESCRIBE LOS FINES Y MODALIDADES DE TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES QUE USTED PROPORCIONE EN LA TIENDA.
Esta Política de Privacidad ofrece una visión general de nuestras prácticas de privacidad y de las opciones que usted puede ejercer, así como los derechos que puede ejercer respecto a los Datos Personales tratados por nosotros. Si tiene alguna duda sobre el uso de Datos Personales, contáctenos en [email protected].
Además, esta Política de Privacidad no se aplica a aplicaciones, productos, servicios, sitios web o funciones de redes sociales de terceros que puedan ser ofrecidos o accesados a través de la Tienda. El acceso a dichos enlaces podría llevarle fuera de la Tienda y ocasionar la recopilación o el intercambio de su información por parte de terceros. No controlamos, respaldamos ni hacemos declaraciones sobre esos sitios de terceros o sus prácticas de privacidad, que pueden diferir de las nuestras. Le recomendamos revisar la política de privacidad del sitio con el que interactúe.
Si nos envía Datos Personales de otras personas, usted declara estar autorizado para hacerlo y haber obtenido su consentimiento conforme a esta Política de Privacidad.
Definiciones
“Datos Personales”: toda información que identifique o pueda identificar directa o indirectamente a una persona natural, como nombre, CPF, fecha de nacimiento, dirección IP, entre otros.
“Datos Personales Sensibles”: información que revele origen racial o étnico, convicciones religiosas, opiniones políticas, afiliación sindical u organizativa de carácter religioso, filosófico o político, datos sobre salud o vida sexual, datos genéticos o biométricos.
“Tratamiento de Datos Personales”: cualquier operación realizada con Datos Personales por medios automatizados o no, como recopilación, grabación, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, recuperación, consulta, uso, divulgación, diseminación o disponibilidad, alineación, asociación, restricción, eliminación o destrucción, entre otros permitidos por la ley.
“Leyes de Protección de Datos”: todas las disposiciones legales que regulan el Tratamiento de Datos Personales, incluyendo, entre otras, la Ley n.º 13.709/18 (Ley General de Protección de Datos, “LGPD” de Brasil).
Uso de Datos Personales
Recopilamos y utilizamos Datos Personales para gestionar nuestra relación con usted y atenderle mejor al adquirir productos o servicios en la Tienda, personalizando y mejorando su experiencia. Ejemplos de uso de datos incluyen:
Facilitar su compra de productos y/o servicios;
Confirmar o corregir información;
Enviar información que pueda interesarle;
Personalizar su experiencia en la Tienda;
Personalizar el envío de publicidad basada en su interés;
Contactarlo por teléfono o correo electrónico, en persona, buzón de voz, marcación automática, SMS, correo electrónico u otros medios que su dispositivo soporte, conforme a la ley y con fines comerciales razonables.
Además, podemos utilizar los Datos Personales según lo consideremos necesario o adecuado:
(a) conforme a las Leyes de Protección de Datos;
(b) para atender procesos judiciales;
(c) para cumplir decisiones judiciales, regulatorias o de autoridades competentes (incluidas las extranjeras);
(d) para proteger nuestras operaciones;
(e) para proteger derechos, privacidad y seguridad de nosotros, usted o terceros;
(f) para detectar y prevenir fraudes;
(g) para mitigar daños;
(h) de otras maneras permitidas por la ley; e
(i) para aplicar nuestros Términos y Condiciones de Uso (https://lobobobo.com.br/termos‑e‑condicoes/).
LA PLATAFORMA NO ESTÁ DESTINADA A PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS, Y LES PEDIMOS QUE NO PROPORCIONEN NINGÚN DATO PERSONAL.
No suministro de Datos Personales
No está obligado a compartir Datos Personales; sin embargo, si decide no hacerlo, podríamos no brindarle acceso completo a la Tienda, funciones especializadas, asistencia necesaria, entrega de productos o prestación del servicio.
Datos recopilados
Cualquier persona puede navegar la Tienda sin registrarse ni enviar Datos Personales; no obstante, ciertas funcionalidades requerirán registro y datos para completar compras o entregas.
Al contactarnos, podemos recopilar:
Datos de contacto: nombre, apellidos, teléfono, ciudad, estado, correo electrónico;
Información que envíe: formularios, preguntas, reclamos, sugerencias, elogios, etc.
Al navegar por la Tienda, podemos recopilar:
Datos de ubicación: geolocalización al acceder;
Preferencias e intereses: información proporcionada o inferida de su uso;
Datos de navegación: páginas/ anuncios vistos, navegador/ dispositivo, IP, sitio de procedencia; utilizando herramientas automáticas como cookies, web beacons y enlaces;
Información anónima/agregada: respuestas anónimas e información agregada, a veces anonimizada o seudonimizada;
Otra información no personal: tipo de navegador, uso del sitio, cookies, pixel tags.
No recopilamos Datos Personales Sensibles.
Compartición con terceros
Podemos compartir sus Datos Personales:
Con socios que usted elija o servicios que administren aspectos operativos (en EE. UU., Argentina, Brasil u otros): hosting, detección de fraudes, atención al cliente, ventas, marketing, publicidad, etc.;
Con terceros para ayudar en la gestión de la Tienda;
Con terceros en caso de reorganización, fusión, venta, joint venture, cesión de activos o capital (incluido en quiebra).
Transferencias internacionales
Los Datos Personales e información pueden ser transferidos o accedidos por entidades de nuestro grupo y socios globales conforme a esta Política.
Formas automáticas de recopilación
Al visitar la Tienda, se pueden almacenar o recuperar datos en su navegador mediante cookies u otras tecnologías, sobre usted, su dispositivo o preferencias—para asegurar su correcto funcionamiento. No suelen ser identificables directamente.
Podemos recopilar mediante:
Navegador o dispositivo: tipo de ordenador, resolución, sistema operativo, versión, fabricante, idioma, navegador, etc.;
Cookies: información sobre navegador, tiempo en la Tienda, páginas visitadas, idioma y otros datos anónimos; usadas para mejorar su experiencia, dirigir publicidad, recopilar estadísticas; puede configurar cookies en su navegador (ver enlaces para Chrome, Firefox, Safari, IE, Edge, Opera); para publicidad basada en intereses/remarketing (Facebook, Google, Bing) consulte sus enlaces;
Pixel tags y tecnología similar: seguimiento de acciones (incluidos correos), medición de campañas y estadísticas. Si la personalización está activa (Facebook, Google, Bing), sirven para mostrar anuncios;
Para desactivarlos, gestione sus preferencias en cada servicio (Facebook, Google, Bing).
Empresas de publicidad conductual pueden recopilar informes sobre anuncios usando cookies/pixel tags y otras tecnologías para seguir el uso en nuestro sitio y terceros. No somos responsables por estas prácticas de terceros. Debe gestionar preferencias por navegador/dispositivo.
Derechos del usuario
Puede solicitar en cualquier momento:
(i) confirmación del tratamiento de sus datos;
(ii) acceso a sus datos personales;
(iii) corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
(iv) anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios/excesivos/ilegales;
(v) portabilidad de datos a otro proveedor (salvo secretos industriales y comerciales);
(vi) eliminación de datos tratados con su consentimiento, según la ley;
(vii) información sobre entidades a las que se hayan transferido sus datos;
(viii) información sobre la posibilidad y consecuencias de negar consentimiento;
(ix) revocación del consentimiento.
Atenderemos cuidadosamente sus solicitudes; puede ser solicitada identificación.
Algunos requerimientos pueden retrasarse por obligaciones legales.
Seguridad de Datos Personales
Implementamos medidas técnicas y organizativas conforme a la ley para proteger los datos. Sin embargo, ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Si sospecha que su interacción o cuenta está comprometida, notifíquelo inmediatamente.
Hipervínculos a otros sitios y redes sociales
La Tienda puede contener enlaces que lo lleven a sitios de socios, anunciantes o proveedores; cada uno tiene sus propias políticas de privacidad; no somos responsables por ellas. Revise sus políticas antes de enviar cualquier dato.
No nos responsabilizamos por prácticas de recolección, uso y divulgación de datos de otras organizaciones (Facebook, Apple, Google, Microsoft, desarrolladores, proveedores de sistemas operativos, ISP, fabricantes de dispositivos, redes sociales). Le recomendamos revisar sus políticas de privacidad.
Actualizaciones a esta Política
Publicaremos la versión actualizada en la Tienda con la fecha de revisión. Podemos cambiar la política en cualquier momento. Si los cambios son significativos, podrá ser notificado por los datos de contacto que tengamos o mediante aviso en la Tienda.
Seguimos comprometidos a no procesar sus datos en desacuerdo con los propósitos descritos, a menos que la ley lo exija. Su uso posterior de la Tienda implica aceptación. Si no está de acuerdo, por favor deje de usar el sitio.
Responsable del tratamiento
Para ejercer sus derechos o aclarar dudas, escríbanos a [email protected]. El responsable por el tratamiento de los Datos Personales es Rauan Hernane Brischiliari, CPF n.º 113.513.589‑4‑4.
